10/30/2019

Corn Soup (옥수수 )
Chinese Cuisine (중식)







 
 
Corn Soup (옥수수 )
Chinese Cuisine (중식)

 
(A).1 C   cooked sweet corn kernel
         2 C   cooked sweet corn kernel - make cream corn with blender
         (or use 1 can (29 oz) kernel corn - rinse and drain)

        2 C    chicken stock
         ¼ t.s.   salt
         white pepper - dash
         2 t.s.      sugar
(B) 2 T.S.   starch 
      2 T.S.   water
       Mix together well.
(C) 2 egg white - beatten
(D)   Garnish:
     1 chopped green onion
 
2. Stir well for 10 minutes under medium heat.
3. Sprinkle ingredients (B), and keep stirring it, checking  the 
    soup thickness,
4. Stir well egg whites and sprinkle on top of soup and gently stir it 
     in one direction only.
5. Serve with chopped green onion.
 
 
 
옥수수 (Corn Soup)
Chinese Cuisine (중식)
       삶은 옥수수      2 C  - 블랜더에 넣고 갈아 준다
       ( 또는 옥수수 깡통 1 / 29 oz - 물로 한번 헹구고 채에 바쳐 물기를 뺀다 )
     닭 육수   2 C    
     소금    ¼  t.s.   
     흰 후추 약간    
     설탕   2 t.s.     


(B) 전분   2 T.S. 
     2 T.S. 
     같이 잘 저어준다.
(C) 계란  2
(D) 다진  - 위에 뿌려 먹는다.
 
 
1.옥수수와  (B)재료를 넣고 끓인다.
2. 잘 저어 주면서 중불에서 10분간 끓인다.
3. (B) 재료를 위에 뿌려 주면서 잘 저어 준다.
4. 잘 풀어준 계란 흰자를 위에 뿌려 주면서 한쪽으로만 살살 저어 준다.
5. 잘게 썬 파를 얹어서 먹는다.

 
육수 (Chicken stock)

 
 
If you don’t have chicken stock:
Mix water and chicken soup base powder together instead of chicken stock.
닭육수가 없을 때:
+ 닭 스프 가루를 섞어서 써도 된다.
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.In a large pot, pour water , 1 t.s. salt, and 1 t.s. sugar and boil it 
     for 8 minutes.
2. Remove the corn husk and place it on the pot and steam it f
    or 15 minutes.
3. Peel the outer side husk and leave only 2 layers of the husk.
    Wrap the corn with paper towel, and cook High for 2 minutes
     in a microwave oven.
4. Scrape off the kernels with a sharp knife and use as kernel corn.
 
옥수수 익히는법:
1.옥수수는 물에 소금 1 t.s., 설탕 1 t.s.을 넣고  8분간 끓여 준다.
2. 옥수수를 찜통에 넣고 15분간 찐다.
3. 옥수수 겉 껍질은 까고 속 껍질 2 겹만 남기고
    종이 타올로 싸서  전자 렌지에넣고, High 2분간 돌린다.
 

4. 찐 옷수수는 칼로 긁어 내어 알갱이 옥수수로 쓴다.

 
 


 


 
                                        **************************

 
 















 

 
 
 
 
 
 
 

10/29/2019

Roast Cornish Hens with Golden Fried Rice
(로스트 영계와 황금 볶음밥) 
American Cuisine (양식)

 



















 

 

Roast Cornish Hens with Golden Fried Rice
(로스트 영계와 황금 볶음밥) 

American Cuisine (양식)



 

(A).2 Cornish hens

    1 T.S.  butter   

(B) ¼ t.s. salt
    pepper - dash
    garlic powder – dash

    onion powder - dash 

    chicken seasoning (or poultry seasoning) – dash
    paprika - dash
    thyme – dash
    ¼ C   oil

 

1.Preheat oven for Broil and High. 


2. Wash hens clean with water and drain them.

    Cut in half of front side only and open the hen.


3. Coat each hen with butter.
    Sprinkle above spices in order as listed above ingredients (B)
    on the front and back sides.

    Place the hens on a cooking pan and cover with foil.
    Place hens front side up.

    Sprinkle oil on top of the hens.
 


4. Place on bottom oven rack and broil under high heat 
    for 10 minutes.
    Flip to back side up, sprinkle some oil evenly and cook 
    for 10 minutes.
    Flip again front side up and cook for 10 minutes.
    Flip again to back side up and for glaze the top of the hens 
    Using the dripping oil inside the pan, cook for 5 minutes.
    Glaze with dripping oil again and cook for 5 more minutes.

5. Serve with fried golden rice and coleslaw.
 

 
로스트 영계와 황금 볶음밥
(Roast Cornish Hens with Golden Fried Rice)
양식 (American Cuisine)
 

(A).영계  2 마리   
    버터   1 T.S. 

(B) 소금  ¼ t.s.
    후추   약간
    마늘가루  약간     
    양파 가루  약간         
    씨즌닝   약간
    파프리카  약간     
    타임  약간

(C) 식용유  ¼ C   

 

1.오븐은 Broil, High 예열 한다.

2. 닭은 깨끗이 물로 씻은 물기를 뺀다.
   닭은 배쪽 반으로 갈라 납작하게 한다.

3. 닭은 버터를 뒤로 약간만 발라 준다.
   뒤로,  모든 양념 (B) 순서 대로 골고루 뿌려 준다.
   호일을 쿠킹 팬에  배를 위로 하고 얹어 놓는다.
   식용유를 위에 골고루 뿌려 준다. 
 
4. 이것을 오븐의 밑에 칸에 넣고 10분간 굽는다.
   뒤집어 등이 위로 하게 하고 식용유를 위에 조금 뿌려
   10분간 구어 낸다.
   다시 뒤집어 배가 위로 하여  10 분간 구어 낸다.
   다시 뒤집어 등쪽을 위로 하고 팬에 있는 기름을 위에 뿌려 준후
   5 분간 구어 낸다.
   다시 한번 팬에 있는 기름을 위에 뿌려 준후 5 분간 구어 낸다.


5. 황금 볶음 밥과 콜슬로와 같이 놓는다.





 
 



 







 





 
 



 
 
 

Golden Fried Rice (황금 볶음밥)

Coleslaw (콜슬로우)